ძებნა
KA
თემა
არქიტექტურა
ბიზნესი/ეკონომიკა
ბიოგრაფიული
ეთნოგრაფია/ გეოგრაფია
ელექტრონული წიგნი
ენციკლოპედია
ისტორია/პოლიტიკა
იურიდიული
კულინარია
ლექსიკონები
ლიტერატურის თეორია/კრიტიკა
მედიცინა
მეცნიერება
მითოლოგია
პოეზია
პროზა
პროზა (ინგლისურად)
პროზა (რუსულად)
პუბლიცისტიკა/ კრიტიკა
ჟურნალისტიკა
რელიგია
საბავშვო
საქართველოს შესახებ
საყმაწვილო
საყმაწვილო შემეცნებითი
სახელმძღვანელო
სკოლის სახელმძღვანელო
სოციოლოგია
სპეციალური შემოთავაზება
სპორტი
სხვადასხვა
ტურისტული გზამკვლევი
ფილოსოფია/ ფსიქოლოგია
ხელოვნება

თანამედროვე ქართული ლიტერატურა ინგლისურად!

საუკეთესო საჩუქარი უცხოელი სტუმრებისთვის! 20 თანამედროვე ქართველი მწერლის მოთხრობათა კრებული ინგლისურ ენაზე.

გურამ დოჩანაშვილი, რეზო გაბრიაძე, ბესიკ ხარანაული, ნუგზარ შატაიძე, აკა მორჩილაძე, ლაშა ბუღაძე, ანა კორძაია სამადაშვილი, ზურაბ ლეჟავა, კოტე ჯანდიერი, ზაალ სამადაშვილი, ზაზა ბურჭულაძე, ირაკლი ჯავახაძე, თეონა დოლენჯაშვილი, არჩილ ქიქოძე, მარიამ ბექაური, დავით ქართველიშვილი, მამუკა ხერხეულიძე, მაკა მიქელაძე, ნინო ტეფნაძე, დავით-დეფი.

ფასი 29,00 ლარი

 
სოლარისი
სტანისლავ ლემი

პოლონელი მწერლის, მეცნიერისა და ფილოსოფოსის, სტანისლავ ლემის რომან „სოლარისს“ სამეცნიერო ფანტასტიკის შედევრს უწოდებენ. იდუმალი პლანეტა სოლარისი – მოაზროვნე ოკეანე – აუხსნელი მოვლენებით აოცებს და უამრავ თავსატეხს უჩენს უცხო ცივილიზაციებით დაინტერესებულ დედამიწელებს. მეცნიერთა მცდელობას, კომუნიკაცია დაამყარონ უცნაური სუბსტანციით დაფარულ პლანეტასთან, თან სდევს უჩვეულო ამბები და ძნელია იმის განსაზღვრა, სად გადის ზღვარი რეალურსა და ირეალურს შორის... ან იქნებ ეს ყველაფერი მხოლოდ ადამიანის წარმოსახვით სამყაროში ხდება. შოტლანდიელი ლიტერატორის, დევიდ ფრინგლის მიერ შედგენილ ფანტასტიკური ჟანრის საუკეთესო ნაწარმოებთა ასეულში სტანისლავ ლემის „სოლარისი“ მეხუთე ადგილზეა. ნაწარმოების ორგზის ეკრანიზაციას – ანდრეი ტარკოვსკისა (1972 წ.) და სტივენ სოდერბერგის (2002 წ.) მიერ – კინოსამყაროში აღიარება მოჰყვა. სერია „კინობიბლიოთეკა“ იმ წიგნებს მოიცავს, რომელთა ეკრანიზაციებმაც დიდ წარმატებას მიაღწია.

 
კორალაინი
ნილ გეიმანი

ვისაც ხიბლავს იდუმალებით მოცული, ჯადოსნური თავგადასავლები და, ზოგადად, ფენტეზის ჟანრის ნაწარმოებები, აუცილებლად უნდა წაიკითხოს თანამედროვე ბრიტანელი მწერლის, გრაფიკული რომანებისა და კომიქსების ავტორის, ნილ გეიმანის ბესტსელერი „კორალაინი“, რომელიც უკვე რამდენიმე პრესტიჟული ლიტერატურული პრემიით დაჯილდოვდა. ქართულ ენაზე პირველად გამოცემული „კორალაინი“ შეიძლება თქვენთვის შეუცვლელი თანამგზავრი აღმოჩნდეს საიდუმლო კარს მიღმა არსებულ მომიჯნავე ქვეყანაში, რომელიც მხოლოდ ერთი შეხედვით წააგავს ნამდვილს.

 
ფსიქოპათი
რობერტ ბლოხი

ცნობილი ამერიკელი მწერლის, ფენტეზისა და საშინელებათა ჟანრის დიდოსტატის, რობერტ ბლოხის ეს ფსიქოლოგიური რომანი თითქმის ნახევარი საუკუნის წინ დაიწერა. ნაწარმოების მთავარი გმირი დედისერთა ბერბიჭა ნორმან ბეითსია, რომლის ყოველ ქცევას, სურვილსა და ფიქრსაც კი დესპოტი დედა აკონტროლებს. ნორმანი ვერაფრით ახერხებს, თავი დააღწიოს დედის მარწუხებს. ამგვარმა აღზრდამ მის ფსიქიკას მძიმე დაღი დაასვა და დროთა განმავლობაში ფსიქოპათად ჩამოაყალიბა. რომანში შთამბეჭდავადაა გადმოცემული ფსიქიკურად დაავადებული მამაკაცის განცდები. სერია „კინობიბლიოთეკა“ იმ წიგნებს მოიცავს, რომელთა ეკრანიზაციამაც დიდ წარმატებას მიაღწია. რობერტ ბლოხის ამ ნაწარმოების მიხედვით, 1960 წელს ამერიკელმა რეჟისორმა ალფრედ ჰიჩკოკმა გადაიღო დღეს მსოფლიო კინოკლასიკად ქცეული ამავე სახელწოდების ფილმი, რომელმაც მწერლის პოპულარობა ძალიან გაზარდა.

 
„არა, ეს კიბოთი დაავადებულის შესახებ დაწერილი მორიგი წიგნი არ არის... ასეთ წიგნებში კიბოთი დაავადებული საქველმოქმედო აქციებს მართავს სხვების დასახმარებლად, ამ საქმიანობაში ცხვირჩარგული კი სიკეთის განსახიერება ხდება. ის უყვართ და აფასებენ, რადგან კიბოსთან საბრძოლველად მემკვიდრეობას ტოვებს...“ ამ წიგნის გმირები სხვანაირები არიან. ისინი თავს არ იტყუებენ. იბრძვიან სიცოცხლისათვის, უყვართ და ცდილობენ, ადამიანების ყურადღება და თანაგრძნობა აირიდონ. ჰეზელ გრეისი და ავგუსტუს უოტერსი „თანაგრძნობის წრეზე“ გაიცნობენ ერთმანეთს. შეყვარებულებს საერთო ოცნება გააერთიანებთ – საყვარელი წიგნის ავტორთან შეხვედრა და კითხვებზე პასუხის მიღება. გაემგზავრებიან კიდეც ამსტერდამში, მაგრამ სამყარო ხომ „სურვილების ამხდენი ქარხანა“ არაა... თარგმნა თამარ სუბელიანმა

 
სერ აჰმედ სალმან რუშდი 1947 წლის 19 ივნისს, მუმბაიში, მუსლიმურ ოჯახში დაიბადა. მწერალი ამჟამად ინგლისის მოქალაქე და მრავალი ლიტერატურული პრემიის ლაურეატია. 1989 წლის 14 თებერვალს მუსლიმური სამყაროს სულიერმა ლიდერმა, აიათოლა ხომეინიმ რომან "სატანური ლექსების" გამო მწერალს ფატვა – სასიკვდილო განაჩენი გამოუტანა. "ფლორენციელი ჯადოქარი" პირველად 2008 წელს დაიბეჭდა. წიგნში ერთმანეთს ენაცვლება რეალური და გამოგონილი პერსონაჟების ისტორიები. მონღოლთა უმშვენიერესი პრინცესა ყარა ყიოზი ერთგულ მოახლესთან ერთად ევროპელი თუ აზიელი მმართველების თაყვანისცემამ ახალ სამყაროში განდევნა, თუმცა გრძნეულების წყალობით ქალმა დროისა და სივრცის დაძლევა შეძლო. თავად ავტორის აზრით, ეს არის წიგნი, რომელსაც მკითხველი წლების განმავლობაში უნდა უბრუნდებოდეს.

 
სხვა ფერები
ორჰან ფამუქი

თარგმნა ხათუნა ბასილაშვილმა. ”სხვა ფერები” ორჰან ფამუქის ჩანაწერების კრებულია. ეს ჩანაწერები წლების მანძილზე, მწერლის რომანების პარალელურად იქმნებოდა. ისევე, როგორც ტექსტების ფორმა (ესე, სტატია, საჯარო გამოსვლა, ინტერვიუ, მოთხრობა...) მათი თემატიკაც განსხვავებულია: კულტურათა დაპირისპირება, ისტორია, პოლიტიკა, რელიგია, თანამედროვე და კლასიკური ლიტერატურა... ამ მასშტაბურ თემებზე მსჯელობა წიგნის მხოლოდ ნაწილია. აქვეა ჩანაწერები, რომლებიც ყოფით და, შესაძლოა, მკითხველისთვის უფრო საინტერესო ამბებს ეხება. მაგალითად, როგორ დაანება მწერალმა თავი მოწევას, ან რა ახირებები აქვს მაჯის საათებთან დაკავშირებით.

 
შავი წყალი
ჯოის კეროლ ოუტსი

ინგლისურიდან თარგმნა მაია გოგოლაძემ. ჯოის კეროლ ოუტსზე (1938) საუბრისას, პირველ რიგში, ამ მწერლის შემოქმედებით ნაყოფიერებას ახსენებენ ხოლმე. თუმცა ეს ის იშვიათი შემთხვევაა, როცა წიგნების ხარისხი თითქმის არასდროს არის მათი რაოდენობის უკუპროპორციული - ორმოცდაათზე მეტი რომანის, მოთხრობების და ესეების ათობით კრებულის ავტორის ლიტერატურული ჯილდოების ნუსხა, მისი ბიბლიოგრაფიის მსგავსად, გრძელი და შთამბეჭდავია. რომანი ”შავი წყალი” 1992 წელს გამოქვეყნდა. მომდევნო წელს ამ წიგნისთვის ოუტსი პულიცერის პრემიაზე წარადგინეს. ამ მცირე რომანში დატრიალებული ამბავი ე.წ. ”ჩაპაკვიდიკის ინციდენტს” ეხმიანება - 1969 წელს მომხდარ ტრაგიკულ შემთხვევას, როცა კუნძულ ჩაპაკვიდიკთან სენატორ ტედ კენედის მანქანა წყალში გადავარდა, სენატორის თანამგზავრი ახალგაზრდა ქალი კი დაიღუპა.

 
როგორ შევამჩნიოთ აუტიზმის პირველი ნიშნები? როგორ და როდის უნდა დაისვას დიაგნოზი? როგორ შევამსუბუქოთ ის ყოველდღიური სიძნელეები, რომლებიც ყველასთვის თავისებურია? მკურნალობისა და სწავლების რომელი მეთოდი ავირჩიოთ? რომელ საგანმანათლებლო დაწესებულებას მივცეთ უპირატესობა? რაში გამოიხატება პროგრესი? ეს წიგნი სახელმძღვანელოა მშობლებისთვის და ეხება ამ და სხვა პრობლემებს, რომლებსაც მშობლები და პროფესიონალები ყოველდღიურად აწყდებიან ბავშვის მოვლის, მკურნალობისა და სწავლების დროს. წიგნს სამეცნიერო მიზნები არ აქვს, მშობლების დასახმარებლადაა დაწერილი და გარემოსადმი აუტისტი ბავშვების განსხვავებულ დამოკიდებულებას უჩვენებს მკითხველს. წიგნი მდიდარი კლინიკური გამოცდილების საფუძველზეა დაწერილი და შეიცავს სასარგებლო, პრაქტიკულ ინფორმაციას აუტიზმის შესახებ. ავტორების პოზიცია ასეთია: აუტიზმი დაავადებაა, რომლის განკურნებაც შესაძლებელია. მარკ ბელასენი და ოლგა შავერნე წლების მანძილზე მუშაობდნენ სხვადასხვა კლინიკაში სპეციალური განათლების მქონე პედაგოგებად და ფსიქოთერაპევტებად და მდიდარი გამოცდილება დააგროვეს. მათგან ერთ-ერთი ბ. ბეტელჰეიმთან ერთად აშშ-ში, ბეტელჰეიმის მიერ დაარსებულ ცენტრშიც მუშაობდა. ნელ-ნელა მათ საკუთარი კონცეფცია და საკუთარი თერაპიული მიდგომაც შეიმუშავეს. ბავშვთა აუტიზმთან საბრძოლველად 1992 წელს დააარსეს ასოციაცია ALCAI და რეგულარულ დახმარებას უწევდნენ იმ ოჯახებს, რომლებსაც იმედი სრულიად გადაწურული ჰქონდათ.

 
თუ ოდესმე გაგჩენიათ შეკითხვები _ საიდან წარმოიშვა ოქროს სნიჩი, ვინ გამოიგონა ბლაჯერები ან რატომ არის გამოსახული "ვიგთაუნელი მაწანწალების" მანტიებზე მაინცდამაინც ყასბის დანა, აუცილებლად უნდა წაიკითხოთ "ქვიდიჩის მრავალსაუკუნოვანი ისტორია". ეს წიგნი გახლავთ ასლი ჰოგვორტსის სკოლის ბიბლიოთეკის ამავე სახელწოდების სახელმძღვანელოსი, რომელსაც თითქმის ყოველდღე აქტიურად იყენებენ ქვიდიჩის ახალგაზრდა თაყვანისმცემლები მათთვის საინტერესო კითხვებზე პასუხის მისაღებად. ამ წიგნის გაყიდვიდან მიღებული შემოსავალი გადაეცემა საქველმოქმედო ფონდ Comic Relief-ს, რომელიც თქვენ მიერ გადახდილ თანხას უამრავი ბავშვის საცხოვრებელი პირობების გასაუმჯობესებლად გამოიყენებს. და ეს ბევრად მნიშვნელოვანი და გასაოცარი მოვლენაა, ვიდრე როდერიკ პლამპტონის მიერ 1921 წელს ოქროს სნიჩის სამნახევარ წამში დაჭერა.

 
თითქმის ყველა ჯადოქრულ ოჯახში წააწყდებით ასლს რიგნისა - "ჯადოსნური ცხოველები. სად ვიპოვოთ ისინი"; მაგრამ ამჯერად მაგლებსაც ეძლევათ ნიუტ სკამანდერის ამ ბრწყინვალე ნაშრომის გაცნობის შესაძლებლობა. ჯადოსნური ცხოველების ამ მცირე ენციკლოპედიაში მრავალ საინტერესო ფაქტს ამოიკითხავთ, მათ შორის - სად ცხოვრობენ კვინტაპედები, რით იკვებება პუფსკინი და რატომ არ უნდა დაუტოვოთ სასუსნავი ბაღში ნარლს. ამ წიგნის გაყიდვიდან მიღებული შემოსავალი საქველმოქმედო ფონდ Comic Relief-ს გადაეცემა, რაც იმას ნიშნავს, რომ თქვენ მიერ გადახდილი გალეონების, ან თუნდაც მაგლური ფულის მეშვეობით აღსრულდება საოცარი, ერთობლივი ჯადოსნობა, რომელიც ნებისმიერი ჯადოქრის ძალას აღემატება. ალბუს დამბლდორი

როგორ შევიძინოთ წიგნი "პარნასის" საიტზე
თვის
ბესტსელერები
1. კაფკა პლაჟზე
ჰარუკი მურაკამი
2. როგორ აღწევენ ბავშვები წარმატებას
პოლ ტაფი
3. ჩრდილი გზაზე
აკა მორჩილაძე
4. ბედის ვარსკვლავის ბრალია
ჯონ გრინი
5. კორალაინი
ნილ გეიმანი
6. პეპი გრძელიწინდა
ასტრიდ ლინდგრენი
7. ჯინსების თაობა
დათო ტურაშვილი
8. ქართულის რვეულები - XIX საუკუნის სურათები
აკა მორჩილაძე
9. ნუ მოკლავ ჯაფარას
ჰარპერ ლი
10. ვარდის სახელი
უმბერტო ეკო